论坛讲座 中日韩三国合作秘书处与日本国际交流中心联合举办《奇怪的她》电影特别讲座
2016-11-19
2016年11月19日，中日韩三国合作秘书处（简称秘书处）与日本国际交流中心联合举办了三国特别电影讲座。讲座的主题是通过电影《奇怪的她》(中文版电影名为《重返20岁》)看中日韩三国文化的共同性和多样性。杨厚兰秘书长出席活动并致辞。他表示，中日韩三国在文化交流上有着深厚的历史积淀。三国之间大众文化的交流，丰富了各国人民的文化艺术生活，促进了各国文化产业的发展。来自三国200多名观众到场参与。观众们通过这个宝贵的机会了解到三国导演如何制作不同版本《奇怪的她》。
韩国版的导演黄东赫，中国版的导演陈正道和日本版的导演水田伸生，以及CJ E&M公司电影部的CEO 郑泰成等出席了此次活动。当天下午，三位导演跟观众分享了电影拍摄过程与心得，以及他们如何通过电影表现三国文化的共同点与不同点。韩国版的女主角沈恩京也出席了当天的活动，并跟观众分享了她认为这部电影在三国都很受欢迎的原因。整个活动大概两个小时。
电影《奇怪的她》 讲述了70多岁的老奶奶突然变成了20多岁的花季女子的奇幻故事。韩国版上映以后被翻拍成中国版和日本版。由黄东赫导演拍摄，沈恩京主演的韩国版2014年在国内上映的时候吸引了八百多万观众观看。由陈正道导演拍摄，杨子姗主演的中国版《重返20岁》在中国也获得了巨大的成功。另外由水田伸生导演拍摄，多部未华子主演的日本版《奇怪的她》在2016年上映以后也受到了日本观众的欢迎。
此次电影讲座深化了观众对三国文化的了解，促进了三国文化产业的合作，还为三国电影界的从业人员搭建了沟通的桥梁。
三国导演以及女演员沈恩京
杨厚兰秘书长发表致辞
黄东赫导演，《奇怪的她》，韩国版 2014年上映
TCS动态
文件
- 15th Trilateral Cultural Ministers' Meeting Kyoto Declaration_JP
- 第 16 届中日韩文化产业论坛合作倡议
- 14th Trilateral Cultural Ministers' Meeting Jeonju Declaration_JP
- Joint Statement of the 15th Trilateral Cultural Content Industry Forum_EN
- 13th Trilateral Cultural Ministers' Meeting Qufu Declaration_JP
- 第14届中日韩文化产业论坛共同声明
- 12th Trilateral Cultural Ministers' Meeting Kitakyushu Declaration_JP
- Joint Statement of the 13th Trilateral Cultural Content Industry Forum
