TCS

2025 年 6 月 5 日、李熙燮（イ・ヒソプ）日中韓三国協力事務局（TCS）事務局長が、2025 年東アジア地域包括的経済連携（RCEP）地方自治体・友好都市協力（黄山市）フォーラムに出席しました。今回のフォーラムは、地域協力と共同での発展促進を目指したもので、RCEP 加盟国から政府関係者や経済界の代表者が出席しました。 開会式では李事務局長が挨拶を行いました。李事務局長は、RCEP のもたらすメリットを最大化するために地方自治体が果たす重要な役割を強調し、開放推進、取り組みの強化、加盟の拡大を呼びかけました。また、世界貿易の課題解決と地域の発展促進に向けて連携して取り組む重要性を訴えるとともに、黄山市と主催機関に対し、心のこもったもてなしへの感謝の意を述べました。 夜には、李事務局長は安徽省の王清憲（おう・せいけん）省長と会談し、外国からの代表団の団長として講演を行いました。李事務局長は、温かい歓迎への謝辞を述べ、地方政府間の交流強化、実践的な協力の推進、地域の平和と繁栄への貢献に向けたTCS の支援を改めて表明しました。 2025 年RCEP 地方自治体・友好都市協力（黄山市）フォーラムは、中国人民対外友好協会と安徽省人民政府の共同主催のもと、6 月4 日から6 日まで黄山市で開催されました。このフォーラムは、RCEP の実施水準向上、RCEP 加盟国の地方自治体同士の交流促進、ビジネス機会の模索、友好関係の推進を目指すものです。▲李事務局長による挨拶▲李事務局長と王省長との会談

2025年6月2日、 日中韓三国協力事務局（TCS）が 千葉県にて第3回日中韓若手農村指導者交流プログラム（TREP）を開会しました。今回のプログラムは「グリーン農業：持続可能な農業と環境保全」をテーマに、日本・農林水産省（MAFF）、中国・農業農村部、韓国・農林畜産食品部（MAFRA）、千葉県庁の後援で開催されました。 図師執二日中韓三国協力事務局（TCS）事務次長は、開会挨拶の中で、日中韓の農業関係省庁と千葉県庁の多大な支援に感謝の意を表しました。 また、これまでのTREPの経緯を紹介し、日本のベストプラクティスから学ぶだけでなく、有意義な交流を通じて互いに学び合うことを参加者に呼びかけました。 千葉県庁の高橋輝子部長は、 千葉県は温暖な気候と豊かな農業生産で知られる日本有数の農林水産地域であることを強調しました。 また、千葉県は、成田卸売市場を通じた輸出促進や、ロボットなどのスマートテクノロジーの導入を通じて、農業を発展させていると述べました。千葉県での滞在が実り多く刺激的なものとなり、このプログラムでの経験やつながりが、参加者の今後の活動に有意義なものとなることを願っていると述べました。 開会挨拶に続き、日中韓の農業関係省庁と千葉県の代表が、それぞれの農業政策や取り組みを発表し、農業における持続可能性とイノベーションの重要性を訴えました。また、国連食糧農業機関（FAO）駐日連絡事務所の代表は、第3回TREPの開催に対して祝辞を述べ、食料の安全保障を実現するというFAOの使命を強調しました。さらに、SDGsに沿った持続可能な農業の重要性を訴え、TREPが推進している国境を越えた協力推進の取り組みを称えました。 第3回TREPでは、2025年6月2日から5日まで、日中韓の若手農村指導者が一堂に会し、グリーン農業施設の見学や対話型講義、討論、千葉県内の主要農村地域への視察などさまざまな活動に参加します。このプログラムは、国境を越えた理解を促進し、環境保全管理に取り組む次世代の農業指導者を育成することを目的としています。▲図師事務次長による開会挨拶▲祝辞を述べる高橋部長▲日中韓の農業関係省庁によるプレゼンテーション▲集合写真

2025年5⽉、⽇中韓三国協⼒事務局（TCS）は、⽇中韓経済報告書（TER）を発表しました。TERはTCSの重要な公表⽂書の1つで、⽇本、中国、韓国の経済状況と政策の持つ意味について概要を説明したものです。 TCSの李熙燮（イ・ヒソプ）事務局⻑は、「今年のTERは、記念すべき10回⽬の発⾏ということで、その歩みにおいて⼤きな節⽬となります」と述べています。李事務局⻑は、2019年以来の開催となった第13回⽇中韓経済貿易⼤⾂会合においてTERが政策⽴案と経済協⼒のための貴重な資料として正式に認められた点を強調し、今回のTERが、2024年5⽉の第9回⽇中韓サミットを契機とした⽇中韓の経済協⼒活性化を加速するための三国の連帯した取り組みを反映したものであると述べました。TCSは、この取り組みを推進する要となる機関として、今後も地域の第⼀⼈者との協⼒を通じ、引き続き⽇中韓三国政府による知⾒の共有と政策対話の取り組みを⽀援していきます。 今回の報告書では、ASEANプラス3マクロ経済調査事務局（AMRO）との緊密な協⼒のもと、世界と地域の経済発展に関する章を新たに設けています。AMROの李扣慶（イ・コウチン）所⻑（当時）は、現在の国際情勢は地政学的な緊張の⾼まりや保護貿易主義の急速な台頭が⾒られ、それが世界経済の⼤きな不安定要因になっていると述べています。そのような状況の中、地域の組織間で強⼒かつ持続的なパートナーシップを築くことが特に重要になります。李所⻑は、TER 2025の持つ意味として、TCSとAMROが協⼒関係を深め、地域における持続的な成⻑と安定の実現に向けて連携して取り組んでいくことを明確に証明するものであるとの認識を⽰しました。 今回の報告書では、⽇中韓三国の経済状況の概要に加え、過去1年間の地域経済の発展と展望についても取り上げており、世界、地域、⽇中韓三国の主なリスク要因、強み、政策の優先順位を分析しています。また、⽇中韓三国の各経済担当⼤⾂が個別に推薦した3名の専⾨家が、⾃由貿易協定（FT2025年5月30日ペ〡ジ2/2A）、東アジア地域包括的経済連携（RCEP）、先進的な産業（半導体）のサプライチェーンコネクティビティの詳細なテーマ別分析を⾏っています。 TCSの⻑期的な調査研究活動の⼀環であるTERは、今回から閣僚級プロセスに基づいた公式の継続的取り組みとして位置付けられており、これからも⽇中韓三国及びすべての関係各所のための共通の情報源や知的資源として、地域協⼒のための情報に基づいた政策⽴案と相互理解の円滑化に貢献していきます。 本報告書は英語で提供され、TCSの公式ウェブサイトからダウンロードできます。

2025年5月30日、日中韓三国協力事務局（TCS）はソウル市の光化門広場にて、毎年恒例の「日中韓協力の日」（TCS Day）祝賀イベントを開催しました。イベントには、鄭祁哄（チョン・ギホン）韓国外交部公共外交大使兼次官、水嶋光一在韓国日本国大使、戴兵（たい・へい）駐韓中国大使が出席し、開会式で祝辞を述べました。また本イベントには約3000人の人々が訪れ、日中韓協力への関心の高まりが改めて注目されました。 李熙燮（イ・ヒソプ）TCS事務局長は開会の挨拶で、日中韓協力が持つ価値への一般認識を高め、将来に向けた共通のビジョンを再確認するうえで、TCS Dayが重要な基盤としての役割を果たしていることについて強調し、「我々の友情が、共に輝かしい未来への道を照らすだろう」と述べました。 また、第9回日中韓サミットにおいて「2025–2026日中韓文化交流年」が指定されたことを受け、日中韓協力を象徴する2025年の単語「未来」をテーマにした書道パフォーマンスが披露されました。続く日中韓三国代表による文化公演にて、会場は熱気に包まれ、大いに盛り上がりました。 さらに3カ国の若者の主導で設けられた３つのブース、「プロジェクトクリエイター」では、組紐のキーホルダー作り体験、日中韓言語での名前を用いた判子作り体験、日中韓の詩に浸りながらお茶を楽しむブースなど、日中韓の伝統文化とつながりを強調する創意豊かな体験が用意されました。 また、東アジア文化都市2025に選ばれた安城市、日本政府観光局、中国駐ソウル観光代表処によるパートナーブースでは、日中韓三国における観光の促進、人的交流の促進を目指し、旅行情報の提供、文化展示、文化体験等が行われました。 「日中韓協力の日」（TCS Day）は、2010年5月30日に韓国・済州市で日中韓三国の政府が「TCS設立に関する覚書」に署名したことを記念し、毎年5月30日に開催されている、三国の協力と友好関係を祝うイベントです。▲集合写真▲李TCS事務局長による開会挨拶 ▲鄭祁哄（チョン・ギホン）韓国外交部公共外交大使兼次官による祝辞▲水嶋光一在韓国日本国大使による挨拶▲戴兵（たい・へい）駐韓中国大使による挨拶▲書道パフォーマンスに参加するVIP▲ブースでの文化体験▲日中韓協力を象徴する2025年の単語「未来」書道パフォーマンス▲中国：変面パフォーマンス▲日本：SJC女声合唱団　ハーモニー▲韓国：B-boy Crew ブレイキングダンス×韓国伝統音楽