TCS

■参加者
中国: 外交部
日本: 外務省
韓国: 外交部

■議題
1. アフリカ情勢について意見交換
2. 各国の対アフリカ政策及び協力現況情報交換
3. アフリカ関連3国間協力

■参加者
中国: 外交部
日本: 外務省
韓国: 外交部

■議題
1. 3国の対アフリカ政策及び各国の2012年度対アフリカ協力メカニズムの推進計画
2. 3国の対アフリカ経済 · 開発協力関係
3. 南スーダンの国家建設支援及びソマリア問題などアフリカ主要情勢

■参加者
中国: 外交部
日本: 外務省
韓国: 外交部

■議題
1. 3国の対アフリカ協力メカニズム*の進展状況論議
- 韓 - アフリカフォーラム(KAF), 中 - アフリカ協力フォーラム(FOCAC), アフリカ開発のための東京国際会議(TICAD)
2. 3国の対アフリカ政策方向
3.ソマリア, 南部スーダン, コートジボワールなど最近のアフリカ主要情勢

■参加者
中国: 外交部
日本: 外務省
韓国: 外交部

■議題
1. 国際金融危機状況と3国の対アフリカ政策
2. 3国の対アフリカ協力メカニズム
3. 地域及び国際問題

■参加者
中国: 外交部
日本: 外務省
韓国: 外交部

■議題
1. 対アフリカ政策の優先順位: 韓国 · アフリカフォーラム(KAF), アフリカ開発のための東京国際会議(TICAD), 中 · アフリカフォーラム(FOCAC)
2. 対アフリカ経済関係及び開発協力
3. アフリカ地域情勢に関する意見交換 (スーダン, ソマリア海賊)

■参加者
中国: 外交部
日本: 外務省
韓国: 外交部

■参加者
中国: 外交部
日本: 外務省
韓国: 外交部

■議題
1. 最近の中南米政治·経済情勢議論
2. 経済及び開発分野での協力
3. その他の国際及び地域機構との協力推進
4. 外交関係拡大

■参加者
中国: 外交部
日本: 外務省
韓国: 外交部

■議題
1. 中南米政治 · 経済情勢評価及び展望及びラテンアメリカ · カリブ国家共同体(CELAC), 南米共同市場(MERCOSUR)など地域機構発展動向
2. 3国の中国·南米政策について議論
3. 3国と中南米及びカリブ諸国間の実質的な協力案

■参加者
中国: 外交部
日本: 外務省
韓国: 外交部

■議題
1. 中南米政治 · 経済情勢評価及び展望
2. 対中南米外交政策
3. 中南米域内統合及び地域機構との協力動向

■参加者
中国: 外交部
日本: 外務省
韓国: 外交部

■議題
1. 中南米地域の政治 · 経済動向の評価及び展望
2. 日中韓3国対中南米政策論議:
3. ラテンアメリカ·カリブ国家共同体(CELAC), 太平洋同盟(PA)など多様な地域協議体を通じて中南米統合と域外との協力論議
4. 治安問題及び海外同胞·企業の安全対策関連3国の意見交換
5. 3国企業の南米進出支援策について議論
6. キューバの情勢に関する意見交換及び対キューバ関係に関する3国間の政策説明

■参加者
中国: 外交部
日本: 外務省
韓国: 外交部

■議題
1. アジア情勢
2. 米国の対アジア政策及び各国の対米両者間関係
3. 域内協力
4. その他の国際問題

■参加者
中国: 新華社
日本: 日本経済新聞
韓国: 中央日報 (韓国)
前職政府官僚、経済学者、碩学からなる日中韓の20人の代表団

■議題
･主題:"東アジア共同繁栄に向けて"
•財政と貿易
･環境とエネルギー
･•文化、教育、社会と地域交流

■参加者
中国: 新華社
日本: 日本経済新聞
韓国: 中央日報 (韓国)
前職政府官僚、経済学者、碩学からなる日中韓の19人の代表団

■議題
･主題:"東アジア共同繁栄に向けて"
•財政と貿易
･環境とエネルギー
･文化、教育

■参加者
中国: 新華社
日本: 日本経済新聞
韓国: 中央日報 (韓国)
前職政府官僚、経済学者、碩学からなる日中韓の18人の代表団

■議題
･主題:"東アジア協力のための新しいビジョン"
•財政と貿易
･環境とエネルギー
･文化、教育と人的交流

■成果
分科別主要提言:
•財政と貿易
-国境を越える活動での地域通貨合意の早期履行
-ADBを補助するためのアジア･インフラ投資銀行
-日中韓の企業家精神促進メカニズム
-2020年以前まで"アジア太平洋貿易自由化"というAPEC目標を再確認
･環境及びエネルギー
-スモッグと粒子に関するリアルタイム情報を交換する"コントロール･タワー"の設立と韓国と日本企業の中国政府環境イニシアチブへの投資を支援することを含む、国境を越える大気汚染に関する合意増進
-エネルギー効率の技術発展とエネルギー消費に関する共通標準設定を通じて域内エネルギー安保増進
－モデル基盤の促進による域内低炭素循環の経済発展
-国際共同体と協力し、域内生物多様性協力の強化
-天然ガスと石油を含む資源に関する情報や先進技術の交流のための東アジアネットワークの構築
-域内災害と緊急事態への対応のための地域力強化
･文化,教育および人的交流
-共用漢字800字の促進及び活用
-姉妹学校の設立と相互の単位互換
-職業学校と専門学校間の交流
-学生交流またはサマーキャンプを財政的に支援する共同奨学金造成のための民間部分/ファンド/財団紹介
- 言論協力

■文書
Proposals by the Northeast Asia Trilateral Forum Ninth Session

■参加者
中国: 新華社
日本: 日本経済新聞
韓国: 中央日報 (韓国)
前職政府官僚、経済学者、碩学からなる日中韓の17人の代表団

■議題
･主題:"未来を目指す日中韓協力と新時代の連帯模索"
•財政と貿易
･環境とエネルギー
･文化、教育と人的交流

■成果
•財政と貿易
- RCEPの成功と高品質日中韓FTAのため、3国は実現可能な分野から開始する。
-世界の経済状況と可能性がある金融危機を綿密に注視アジア通貨基金設立。
-"チェンマイ·イニシアティブ(CMI)"に対する各国の貢献を増進
- 民間企業の信頼を高めるため、"アジア債券市場育成イニシアティブ(ABMI)"を発展させ、"アジアインフラ基金"を構築
-3国の急速な高齢化や雇用問題に対応し、共通の課題についての解決策を模索
･環境とエネルギー
-エネルギー安保を3国の共通理解と認め、3国協力メカニズムを通じて核エネルギーの安全を確保
-エネルギー効率と新再生エネルギーの使用を促進するため、エネルギー高効率製品の輸出入に対する特恵政策奨励=
-エネルギー効率とエネルギー技術の標準化について協力し、シェルガス開発の可能性を模索
- PM2.5のような超国境汚染物質からの保護技術を共有･効果的な行動開始
-地球温暖化に対する対策、炭素低減、よりよい定住環境についての研究増進
-生物多様性に関する共同研究の推進と北極海開発協力に関する研究委員会の創設
・文化、教育と人的交流
-"日中韓共用漢字800字表草案"*完成
-青年間の直接的な交流促進、次世代リーダー交流の奨励
-技術専門家の訓練において協力
*印は3国でよく使われる現代漢字を使う。中国の801個、日本の710個、韓国の801個がある。 表は一般表と比較布で構成される: 一般表は808個のUnicodeに分類された漢字を羅列する;比較表は3言語の文字を比較。
* 2013年10月23日、中国北京で808の共用漢字表を作るための国際学術シンポジウムが開催。 3国の専門家が日中韓共用漢字808字表について合意。この最終版は第9回NATFに公式配布するために提出。

■文書
Announcement of the Chart of 800 Commonly Used Chinese Characters

■参加者
中国: 新華社
日本: 日本経済新聞
韓国: 中央日報 (韓国)
前職政府官僚、経済学者、碩学からなる日中韓の16人の代表団

代表団長
• (韓国) LEE Hong-koo, 元首相
• (日本) FUKUDA Yasuo, 元首相
• (中国) ZENG Peiyan, 元副首相

■議題
･主題:"世界経済の不確実性と日中韓3国協力"
•財政と貿易
•環境
•文化と教育

■成果
分科別主要提言:
•財政と貿易
-グローバル金融危機のための予防的モニタリング･システムの強化
-アジア金融研究／訓練機関とアジア投資ファンドに関するコンセンサス
-3国FTAの経済的利益
•環境
-エネルギー効率のための3国の標準化努力
-3国の協力メカニズムを通じた核エネルギーの安全確保
-3国エネルギースーパーグリッドの構築を議論
•文化と教育
-3国間の文化資産共有のための交流プログラムの創設
-文化教育部門の個別会議を開催